1
00:00:23,460 --> 00:00:27,870
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:27,870 --> 00:00:30,170
Bramido un grito de batalla

3
00:00:30,170 --> 00:00:36,990
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:44,300 --> 00:00:47,610
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:47,610 --> 00:00:51,080
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:51,080 --> 00:00:56,620
La frontera entre
el cielo y el océano

7
00:00:56,620 --> 00:01:02,840
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:01:02,840 --> 00:01:09,850
¿No tienes un buen
¿Es hora de imaginarlo?

9
00:01:09,850 --> 00:01:14,180
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:14,180 --> 00:01:16,440
Bramido un grito de batalla

11
00:01:16,440 --> 00:01:23,380
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:30,590 --> 00:01:34,080
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:34,080 --> 00:01:37,330
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:37,330 --> 00:01:42,880
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:43,190 --> 00:01:49,090
Con nuestros pulsos acelerados,
vamos de viaje ahora

16
00:01:49,090 --> 00:01:56,140
Corazones tímidos graban
el ritmo de la aventura

17
00:01:56,140 --> 00:02:00,630
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:02:00,630 --> 00:02:02,840
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:02:02,840 --> 00:02:07,180
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:07,180 --> 00:02:09,950
Haz algunas olas...

21
00:02:10,160 --> 00:02:11,620
La vida es "aventurera"

22
00:02:11,970 --> 00:02:13,330
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:13,720 --> 00:02:14,990
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:15,290 --> 00:02:16,620
Y un viaje continúa porque

25
00:02:16,950 --> 00:02:18,160
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:18,570 --> 00:02:20,080
Al Oeste, al Este

27
00:02:20,080 --> 00:02:21,740
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:21,740 --> 00:02:22,810
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:22,810 --> 00:02:27,010
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:27,010 --> 00:02:29,300
Y extiende tus alas

31
00:02:29,300 --> 00:02:33,750
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:33,750 --> 00:02:36,100
sigamos adelante

33
00:02:36,100 --> 00:02:40,290
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:40,290 --> 00:02:42,640
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:42,640 --> 00:02:46,920
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:46,920 --> 00:02:49,850
Haz algunas olas...

37
00:02:53,840 --> 00:02:57,100
Riqueza, fama, poder...

38
00:02:58,130 --> 00:03:00,740
Gold Roger, el rey de los piratas,

39
00:03:00,910 --> 00:03:03,540
una vez logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

40
00:03:03,970 --> 00:03:06,310
Las palabras que pronunció
justo antes de su muerte

41
00:03:06,310 --> 00:03:10,010
conducía a la gente
el mundo a los mares.

42
00:03:10,270 --> 00:03:12,310
¿Mi tesoro?

43
00:03:12,700 --> 00:03:14,480
¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

44
00:03:14,480 --> 00:03:15,900
¡Encuéntralo!

45
00:03:16,140 --> 00:03:18,970
lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

46
00:03:19,360 --> 00:03:23,980
Y entonces los hombres corrieron hacia el
¡Grand Line en busca del romanticismo!

47
00:03:24,450 --> 00:03:28,500
El mundo realmente ha entrado
¡Una gran era pirata!

48
00:03:30,260 --> 00:03:34,050
En busca de un artesano del revestimiento
para ayudarlos a llegar a la isla Gyojin,

49
00:03:34,050 --> 00:03:36,800
La tripulación de Sombrero de Paja
visitó el archipiélago Sabaody

50
00:03:36,800 --> 00:03:38,490
junto con el grupo de Hachi y Camie.

51
00:03:39,640 --> 00:03:42,450
Sin embargo, Camie fue secuestrada.

52
00:03:42,450 --> 00:03:46,510
y está a punto de ser vendido
¡Como esclavo en una subasta humana!

53
00:03:51,700 --> 00:03:55,670
"Límite de tiempo
-- Comienza la Subasta Humana"

54
00:03:58,990 --> 00:04:01,310
"Cuartel General de la Marina"

55
00:04:08,630 --> 00:04:10,860
"Rey Oscuro" Silvers Rayleigh, eh...

56
00:04:11,130 --> 00:04:13,830
Al parecer, nadie a su alrededor
lo reconoce,

57
00:04:13,830 --> 00:04:16,700
entonces el esta siendo vendido
como un viejo normal...

58
00:04:20,510 --> 00:04:23,580
El Rey Oscuro,
¿Se vende en una subasta humana?

59
00:04:27,100 --> 00:04:29,900
Es dificil creer algo asi
le pasaría al real.

60
00:04:30,290 --> 00:04:32,740
Mis hombres no están 100% seguros
es realmente él, tampoco...

61
00:04:32,740 --> 00:04:33,330
¡Té!

62
00:04:33,330 --> 00:04:34,380
Ah, gracias.

63
00:04:35,230 --> 00:04:37,020
¿Qué debemos hacer, vicealmirante?

64
00:04:37,260 --> 00:04:39,260
¿Debemos informar esto?
al almirante de flota Sengoku?

65
00:04:39,560 --> 00:04:42,580
No, me encargaré de esto yo mismo.

66
00:04:42,580 --> 00:04:44,160
No se lo cuentes a nadie ahora.

67
00:04:44,160 --> 00:04:45,140
¡Ni siquiera Sengoku!

68
00:04:46,080 --> 00:04:48,220
¡Dales a tus hombres una historia conveniente!

69
00:04:48,220 --> 00:04:50,360
Pero, ¿y si realmente es él?

70
00:04:50,630 --> 00:04:51,910
Es él, está bien.

71
00:04:51,910 --> 00:04:53,490
Estoy seguro de ello.

72
00:04:54,760 --> 00:04:57,840
Escucho informes de él
siendo visto en ocasiones.

73
00:04:58,100 --> 00:04:59,040
Si tuviera que adivinar,

74
00:04:59,040 --> 00:05:02,050
Yo diría que probablemente perdió
mientras jugaba y se vendió.

75
00:05:02,050 --> 00:05:03,480
Puede que sea un viejo soldado,

76
00:05:03,480 --> 00:05:05,400
pero si tomamos a Rayleigh tontamente,

77
00:05:05,400 --> 00:05:08,420
nuestras fuerzas perderán un
número impensable de hombres.

78
00:05:12,660 --> 00:05:14,470
Ahora es un momento especialmente malo.

79
00:05:14,670 --> 00:05:19,430
¿Estás sugiriendo la marina?
¿Enfrentarnos a dos "leyendas" a la vez?

80
00:05:36,290 --> 00:05:38,320
¡Bien, damas y caballeros!

81
00:05:38,320 --> 00:05:40,530
¡Es el momento que estabas esperando!

82
00:05:40,730 --> 00:05:43,990
Arboleda

83
00:05:43,990 --> 00:05:47,580
¡La Gran Subasta Humana está por comenzar!

84
00:05:47,940 --> 00:05:50,310
¡Y su maestro de ceremonias, por supuesto, es este hombre!

85
00:05:58,460 --> 00:06:01,340
A veces conocido como el
Súper Bazar Caminante...

86
00:06:01,540 --> 00:06:04,890
...Señor. ¡Disco!

87
00:06:06,900 --> 00:06:08,310
¡Hola a todos!

88
00:06:08,680 --> 00:06:12,590
tengo unos de gran calidad
¡Esclavos nuevamente para ti hoy!

89
00:06:12,590 --> 00:06:14,070
¡Tienes suerte!

90
00:06:14,070 --> 00:06:16,740
Incluso tenemos un súper genial
¡Artículo de exhibición a la venta hoy!

91
00:06:16,740 --> 00:06:19,290
Rezo desde el fondo de mi corazón.

92
00:06:19,290 --> 00:06:21,740
que podrás llevarte a casa
¡Los esclavos de tu elección!

93
00:06:24,220 --> 00:06:27,060
¿Qué planeas comprar hoy?

94
00:06:27,060 --> 00:06:29,080
El último esclavo humano que compré

95
00:06:29,080 --> 00:06:31,500
no duro ni 10 dias
antes de que se rompiera.

96
00:06:31,500 --> 00:06:35,460
Así que espero conseguir un joven
y duradero gigante masculino de hoy.

97
00:06:35,460 --> 00:06:39,120
Estoy pensando en comprar dos
o tres chicas jóvenes para deleitar la vista.

98
00:06:39,120 --> 00:06:40,810
¡Oh, ciertamente te encantan!

99
00:06:40,810 --> 00:06:44,950
No puedo esperar a ver qué
monadas que tendrán hoy!

100
00:06:46,380 --> 00:06:47,480
¡Ay tú!

101
00:06:52,690 --> 00:06:56,020
¡Pues entonces!
¡Empecemos esta subasta!

102
00:06:56,290 --> 00:06:58,300
Conseguir

103
00:06:58,300 --> 00:06:59,110
¡Bien!

104
00:07:01,290 --> 00:07:02,970
Entrada

105
00:07:02,970 --> 00:07:05,030
¡De Troa en West Blue!

106
00:07:05,520 --> 00:07:08,480
Un orgulloso pirata de un
larga fila de músicos

107
00:07:08,480 --> 00:07:10,410
¡Y versátil con instrumentos musicales!

108
00:07:10,410 --> 00:07:13,660
Dale un instrumento y tocará.
¡Cualquier música de fondo que solicites!

109
00:07:13,660 --> 00:07:15,990
¡Es una caja de música humana!

110
00:07:15,990 --> 00:07:17,240
¡También es un gran limpiador!

111
00:07:17,240 --> 00:07:20,000
Dale un trapeador y no lo hará.
¡Echa de menos una mota de polvo!

112
00:07:20,000 --> 00:07:22,630
Además,
¡Es experto en hacer vino!

113
00:07:22,630 --> 00:07:25,470
¡Un hombre humano de 25 años muy trabajador!

114
00:07:25,820 --> 00:07:28,220
¡192 centímetros y 130 kilogramos!

115
00:07:28,220 --> 00:07:30,350
¡Se llama Byron!

116
00:07:30,910 --> 00:07:34,310
La puja comenzará en la oferta especial.
¡Precio de oferta de 480.000 bayas!

117
00:07:34,310 --> 00:07:37,150
¡Bueno! Levante sus paletas de oferta
¡Y di tu precio!

118
00:07:41,540 --> 00:07:44,990
Bueno, ¡480.000 es una ganga!

119
00:07:45,260 --> 00:07:47,740


120
00:07:47,740 --> 00:07:49,120
¿Algún otro postor?

121
00:07:50,790 --> 00:07:51,710
¿Algún otro postor?

122
00:07:52,300 --> 00:07:53,690
¡500.000!

123
00:07:53,690 --> 00:07:57,000


124
00:07:58,290 --> 00:07:59,260
¡520.000!

125
00:07:59,380 --> 00:08:02,670
¡Sí!

126
00:08:03,840 --> 00:08:06,330
¡Tengo 520.000!

127
00:08:06,330 --> 00:08:07,430
Este es un gran valor, ¿sabes?

128
00:08:07,430 --> 00:08:10,000
Puede tocar música, realizar tareas domésticas,

129
00:08:10,000 --> 00:08:13,410
y como pirata,
¡Será un gran perro guardián!

130
00:08:13,410 --> 00:08:14,770
¿Hay otros postores?

131
00:08:14,770 --> 00:08:15,940
¿Algún otro postor?

132
00:08:16,320 --> 00:08:17,440
¡530.000!

133
00:08:17,740 --> 00:08:18,830
¡550.000!

134
00:08:19,440 --> 00:08:20,690
¡600.000!

135
00:08:20,950 --> 00:08:23,170


136
00:08:23,170 --> 00:08:24,990
¿Alguna otra oferta?

137
00:08:36,660 --> 00:08:38,840
¡Vendido por 600.000 bayas!

138
00:08:55,080 --> 00:08:59,140
Usar postores para animar el lugar
y elevar los precios hasta sus límites...

139
00:08:59,330 --> 00:09:01,150
Esta es la técnica y habilidad profesional.

140
00:09:01,150 --> 00:09:04,740
del Sr. Disco-sama,
¡El Súper Bazar Andante!

141
00:09:05,020 --> 00:09:09,790
¡Bueno! Hay muchos mas
¡Grandes ofertas por venir!

142
00:09:09,790 --> 00:09:11,980
Asegúrate de no perder tu oportunidad,
damas y caballeros!

143
00:09:11,980 --> 00:09:14,030
¡Ahora, entonces!
¡Pasemos al siguiente elemento!

144
00:09:20,340 --> 00:09:22,500
"Compra y venta humana"

145
00:09:23,640 --> 00:09:28,800
¿Qué es esta asquerosa lista, Duval?

146
00:09:29,340 --> 00:09:30,470
¡Son precios de mercado!

147
00:09:30,990 --> 00:09:32,390
¿Precios de mercado?

148
00:09:33,360 --> 00:09:36,800
El valor mínimo general
de humanos son 500.000 bayas...

149
00:09:36,950 --> 00:09:39,390
Los gigantes masculinos valen
50 millones de bayas...

150
00:09:39,830 --> 00:09:40,760
¡¿Qué?!

151
00:09:41,100 --> 00:09:43,780
Las sirenas femeninas valen
¿70 millones de bayas?

152
00:09:44,060 --> 00:09:47,650
Ahora ves por qué todos
¿Quieres atrapar sirenas?

153
00:09:47,650 --> 00:09:49,300
¡Están en una clase propia!

154
00:09:51,150 --> 00:09:54,000
Una vez que compres uno,
eres libre de hacer que haga lo que quieras,

155
00:09:54,000 --> 00:09:56,680
pero la mayoría son utilizados por gente rica
como adornos.

156
00:09:56,960 --> 00:10:00,420
Pasan el resto de sus vidas
en peceras estrechas como un regalo para la vista.

157
00:10:00,420 --> 00:10:02,090
¡¿Qué diablos estás tratando de decir?!

158
00:10:02,320 --> 00:10:05,820
Oh, es que cuando lo pienso,
eso no es vivir en absoluto.

159
00:10:05,820 --> 00:10:07,800
Si te sientes así,
¡Entonces encuéntrala ya!

160
00:10:16,000 --> 00:10:19,060
esto es pescado
¡He revisado todos los grupos de secuestradores aquí!

161
00:10:19,560 --> 00:10:22,940
No hay ninguna palabra en esta área.
¡Sobre el secuestro de una sirena!

162
00:10:22,940 --> 00:10:24,940
¡Aquí tampoco hay información sobre sirenas!

163
00:10:24,940 --> 00:10:26,120
¡Maldición!

164
00:10:26,120 --> 00:10:28,580
¡Aquí tampoco hay ninguna pista!

165
00:10:31,320 --> 00:10:32,810
¡Date prisa ya!

166
00:10:32,810 --> 00:10:34,520
¡Dame un respiro!

167
00:10:34,520 --> 00:10:36,950
¡No es un pájaro!
¡Necesita un buen comienzo!

168
00:10:41,790 --> 00:10:46,760
¡Camie! ¡¿Dónde estás?!

169
00:10:50,200 --> 00:10:52,390
¡Me cabrea!

170
00:10:52,390 --> 00:10:54,000
En serio, ¡es un gigante!

171
00:10:54,000 --> 00:10:56,500
Atrapando a uno que estaba dormido.
fue agradable y todo,

172
00:10:56,500 --> 00:10:58,930
pero tomó mucho trabajo
¡Solo para arrastrar la cosa hasta aquí!

173
00:11:00,660 --> 00:11:05,520
Normalmente pensarías que nuestro artículo
Sería el evento principal, ¿verdad?

174
00:11:05,910 --> 00:11:10,930
Pero entonces un tipo trajo una sirena.
¡Justo antes de que comenzaran las subastas!

175
00:11:11,260 --> 00:11:13,200
Entonces, ¿cómo no voy a beber ahora?

176
00:11:13,480 --> 00:11:16,270
¡Espera! ¡¿Quién era este chico?!

177
00:11:19,030 --> 00:11:20,430
esto es pescado

178
00:11:20,430 --> 00:11:22,210
¡Atención a todos los Rosy Life Riders!

179
00:11:23,100 --> 00:11:24,290
¿Me lees?

180
00:11:24,290 --> 00:11:26,970
Fue Peterman quien
¡Secuestró a la sirena!

181
00:11:26,970 --> 00:11:30,380
Él la vendió a la
casa de subastas en Grove

182
00:11:31,090 --> 00:11:32,220
¡¿Peterman?!

183
00:11:32,490 --> 00:11:33,430
¿Sabes dónde está eso?

184
00:11:33,430 --> 00:11:34,640
¡Sí! ¡Vamos a pisarlo!

185
00:11:37,100 --> 00:11:39,770
¡Esto es un poco rápido!
¡Es aterrador!

186
00:11:42,960 --> 00:11:44,730
No me digas que ella ha estado
¿Ya se vendió a alguien?

187
00:11:46,820 --> 00:11:47,910
¡Apurarse!

188
00:11:47,910 --> 00:11:49,860
Arboleda

189
00:11:49,860 --> 00:11:50,690
¡Déjamelo a mí!

190
00:11:51,450 --> 00:11:53,440
¡Nuestro destino es la casa de subastas!

191
00:11:53,970 --> 00:11:55,460
¡¿Sabemos dónde está ella?!

192
00:11:55,460 --> 00:11:56,490
¡Gracias a dios!

193
00:11:56,900 --> 00:11:58,240
Cami!

194
00:11:58,620 --> 00:12:00,910
¡Apurarse!

195
00:12:08,530 --> 00:12:10,280
Estoy intentando volver a mi barco.

196
00:12:10,280 --> 00:12:12,300
¿Sabes dónde está

197
00:12:13,020 --> 00:12:14,670
¡Claro, te lo cuento!

198
00:12:15,160 --> 00:12:17,680
¿Oh? Te lo agradezco.

199
00:12:17,680 --> 00:12:18,770
¡Escuchar!

200
00:12:18,770 --> 00:12:21,520
No volverás a ninguna parte ahora...

201
00:12:21,880 --> 00:12:23,850
...¡El cazador de piratas Zoro-san!

202
00:12:24,350 --> 00:12:27,940
¡Tu recompensa de 120 millones de Berry es mía!

203
00:12:38,030 --> 00:12:40,900
¡U-Uhh, déjame pensar! Arboleda

204
00:12:40,900 --> 00:12:43,080
¡Bueno! ¡Sigamos adelante!

205
00:12:43,080 --> 00:12:46,290
El siguiente paso es la entrada.

206
00:12:46,660 --> 00:12:49,710
¡Un paquete de 10 trabajadores humanos masculinos!

207
00:12:50,900 --> 00:12:52,210
¡Dirígete aquí!

208
00:12:52,210 --> 00:12:53,760
¡Atención a todas las unidades!

209
00:12:53,760 --> 00:12:56,050
¡Consulta el calendario de subastas de hoy!

210
00:12:56,560 --> 00:12:58,010
Comienza a las 4:00,

211
00:12:58,010 --> 00:12:59,680
¡Así que ya lleva 30 minutos!

212
00:13:00,100 --> 00:13:01,890
Oye, ¿lo lograremos?

213
00:13:02,180 --> 00:13:03,860
No te preocupes.

214
00:13:03,860 --> 00:13:06,440
Las sirenas son siempre las
artículos de gran escaparate,

215
00:13:06,440 --> 00:13:08,230
para que no la subaste
¡Hasta la última mitad!

216
00:13:08,230 --> 00:13:09,500
¡Lo lograremos a tiempo!

217
00:13:09,500 --> 00:13:11,370
¡Solo toma la distancia más corta!

218
00:13:11,370 --> 00:13:12,980
¡Eres más lento que el pez volador!

219
00:13:13,540 --> 00:13:16,320
¡Mantén la calma, joven maestro Pierna Negra!

220
00:13:18,740 --> 00:13:21,100
¡Soy el jefe del equipo!

221
00:13:21,100 --> 00:13:25,140
¿He cambiado de rumbo?
¡¿Después de escuchar dónde está la sirena?!

222
00:13:25,620 --> 00:13:26,640
No...

223
00:13:27,830 --> 00:13:29,070
eso es porque

224
00:13:29,380 --> 00:13:32,670
Me he estado dirigiendo a Grove
¡desde el principio!

225
00:13:33,080 --> 00:13:35,760
¡Mirar adelante! ese es arboleda

226
00:13:35,760 --> 00:13:38,180
Chocar el lugar primero se muestra
¡Por qué soy el jefe del equipo!

227
00:13:39,390 --> 00:13:40,800
¡¿En serio?!

228
00:13:41,290 --> 00:13:43,300
¿Fue "la intuición de un colega"?
o algo así?!

229
00:13:53,620 --> 00:13:55,680
¡Ya llegamos, Sr. Reno!

230
00:13:55,680 --> 00:13:57,150
¡Sí! ¡Gracias!

231
00:13:57,970 --> 00:13:59,480
¡Ay, Sanji!

232
00:14:15,320 --> 00:14:16,630
¡No llegaste aquí primero!

233
00:14:19,290 --> 00:14:21,590
¡Sanji-kun! ¡Helicóptero!

234
00:14:24,090 --> 00:14:25,520
¡Nami-cisne!

235
00:14:25,520 --> 00:14:28,600
¡Ey! ¡Todos!

236
00:14:28,840 --> 00:14:31,190
¡Camie!

237
00:14:53,930 --> 00:14:54,840
¡Ten cuidado!

238
00:14:55,100 --> 00:14:56,250
¡Sí! ¡Gracias!

239
00:14:58,190 --> 00:14:59,600
¡¿Quién es este chico?!

240
00:14:59,970 --> 00:15:01,790
¡Dos millones de bayas!

241
00:15:01,790 --> 00:15:03,360
¿Alguna otra oferta?

242
00:15:04,100 --> 00:15:05,680
¡Vendido!

243
00:15:05,920 --> 00:15:07,020
¡¿Éste es el lugar?!

244
00:15:07,020 --> 00:15:09,430
¡¿Por qué no puedes devolverla?!

245
00:15:10,340 --> 00:15:13,690
¡No tienes por qué vender a Camie-chan!

246
00:15:13,690 --> 00:15:16,360
¡Tú eres el que no tiene nada que hacer aquí!

247
00:15:16,360 --> 00:15:19,070
Si sigues molestándonos,
emprenderemos acciones legales contra usted

248
00:15:19,070 --> 00:15:20,450
¡Por obstrucción de negocios!

249
00:15:25,080 --> 00:15:26,450
¡Malditos sean...!

250
00:15:26,940 --> 00:15:29,040
¡Negocia mi trasero, maldito bastardo!

251
00:15:29,390 --> 00:15:33,040
Un negocio como este tiene
¡No hay lugar en este mundo!

252
00:15:33,510 --> 00:15:37,000
Un pirata forajido no tiene nada que hacer
sermoneándome sobre ser humano!

253
00:15:37,300 --> 00:15:40,560
Compra y venta de personas.
¡Es tabú en todo el mundo!

254
00:15:40,560 --> 00:15:42,160
¿Cuánto le estás pagando al gobierno?

255
00:15:42,160 --> 00:15:44,280
Eso no es algo muy agradable que decir.

256
00:15:44,280 --> 00:15:45,640
¡Pero sí...!

257
00:15:47,390 --> 00:15:51,050
Incluso cuando la gente del gobierno
o la marina habla con nosotros,

258
00:15:51,050 --> 00:15:54,270
aparentemente lo pasan mal
escuchar la frase "trata de personas"

259
00:15:54,270 --> 00:15:58,320
entonces es como si no supieran
¡Sobre la existencia de esta industria!

260
00:15:58,860 --> 00:16:01,530
¡Qué montón de mierda!
¡Están todos juntos en esto!

261
00:16:01,780 --> 00:16:04,060
no puedo creer el
¡El gobierno lo permite silenciosamente!

262
00:16:04,060 --> 00:16:05,340
¡¿Cómo puede estar pasando esto?!

263
00:16:05,340 --> 00:16:06,570
¡Esto es horrible!

264
00:16:10,740 --> 00:16:13,000
Así son las cosas.

265
00:16:13,000 --> 00:16:14,420
No hay nada que puedas hacer al respecto.

266
00:16:14,810 --> 00:16:16,360
Por eso tú también eres...

267
00:16:16,360 --> 00:16:17,460
¡Esto es molesto!

268
00:16:18,690 --> 00:16:22,420
Si estamos seguros de que la sirena está aquí,
¡Entonces esto es todo lo que tenemos que hacer!

269
00:16:23,110 --> 00:16:24,470
¡Armas...!

270
00:16:25,300 --> 00:16:26,190
¡No!

271
00:16:26,190 --> 00:16:27,870
Hay Dragones Celestiales adentro,

272
00:16:27,870 --> 00:16:30,190
y si Camie está detenida aquí,

273
00:16:30,190 --> 00:16:32,180
¡Entonces ya debe tener puesto un collar!

274
00:16:33,730 --> 00:16:34,780
¡¿Eh?!

275
00:16:34,780 --> 00:16:36,350
¡¿Esos que explotan?!

276
00:16:39,110 --> 00:16:41,150
No podemos simplemente irnos
¡Y sácala de allí entonces!

277
00:16:43,490 --> 00:16:45,590
¡Por favor, siéntete libre de irte!

278
00:16:45,590 --> 00:16:47,390
¡Maldito seas!

279
00:16:48,080 --> 00:16:49,660
¡No, no podemos hacer eso, Sanji!

280
00:16:49,950 --> 00:16:51,050
¡Suéltalo, Chopper!

281
00:16:51,050 --> 00:16:52,300
¡No, Sanji!

282
00:16:52,300 --> 00:16:53,290
¡Maldita sea...!

283
00:16:54,180 --> 00:16:56,080
¡No hay forma de comunicarse contigo!

284
00:16:56,550 --> 00:16:58,290
¡Oye, niña!
¡¿Adónde vas?!

285
00:16:59,130 --> 00:17:00,900
¡Cálmate, Sanji!

286
00:17:01,870 --> 00:17:02,810
¡¿Nami-san?!

287
00:17:06,330 --> 00:17:07,880
Si no podemos usar la fuerza,

288
00:17:07,880 --> 00:17:10,260
Entonces recuperaremos a Camie.
usando sus reglas!

289
00:17:15,900 --> 00:17:18,940
Sacar

290
00:17:18,940 --> 00:17:19,610
¡Bien!

291
00:17:25,710 --> 00:17:26,280
¡No!

292
00:17:29,240 --> 00:17:30,370
¡Detener!

293
00:17:31,000 --> 00:17:32,470
¡No quiero esto!

294
00:17:32,470 --> 00:17:34,380
¡Prefiero quedarme encerrado!

295
00:17:34,380 --> 00:17:36,250
¡No quiero ser un esclavo!

296
00:17:38,800 --> 00:17:40,750
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

297
00:17:41,210 --> 00:17:42,590
¡Sédalo!

298
00:17:43,120 --> 00:17:45,050
¡Llame a la marina! ¡Por favor!

299
00:17:45,050 --> 00:17:47,450
¡Por favor no me vendas a nadie!

300
00:17:49,110 --> 00:17:51,260
Hatchin... sálvame...

301
00:18:09,790 --> 00:18:10,620
Jefe.

302
00:18:10,620 --> 00:18:12,820
¿No son los de Sombrero de Paja?

303
00:18:13,100 --> 00:18:15,460
El capitán de Sombrero de Paja no está con ellos.

304
00:18:15,620 --> 00:18:18,540
Esperaba ver cuánto
Que loco bastardo es, pero...

305
00:18:18,810 --> 00:18:21,630
¡Ahora, entonces! El siguiente paso es la entrada.

306
00:18:22,170 --> 00:18:24,520
¡Este objeto es una mujer humana!

307
00:18:24,520 --> 00:18:25,950
Aparte de la limpieza,

308
00:18:25,950 --> 00:18:28,700
ella también es una experta en juegos,
¡Desde cartas hasta ajedrez!

309
00:18:28,700 --> 00:18:32,550
Será genial tenerla
cuando quieras pasar el tiempo!

310
00:18:32,550 --> 00:18:34,760
Empecemos la subasta.
¡a 600.000 bayas!

311
00:18:34,760 --> 00:18:37,620
¡Oh, esto podría ser una excelente ganga!

312
00:18:37,620 --> 00:18:39,450
¡Maldita sea!

313
00:18:39,450 --> 00:18:44,250
Usé todo mi presupuesto
¡Por la mujer humana por la que acabo de pujar!

314
00:18:44,250 --> 00:18:46,430
¡Este también es claramente mucho mejor!

315
00:18:47,570 --> 00:18:48,880
¡Es una pena!

316
00:18:48,880 --> 00:18:51,320
¡Pero creo que haré una oferta por este!

317
00:18:54,160 --> 00:18:55,790
¡700.000 bayas!

318
00:18:56,720 --> 00:18:58,320
¡900.000 bayas!

319
00:18:58,950 --> 00:19:00,410
¡1 millón 200 mil!

320
00:19:01,290 --> 00:19:03,040
¡1 millón 500 mil!

321
00:19:04,060 --> 00:19:05,040
¡2 millones!

322
00:19:05,040 --> 00:19:06,420
Bastardos...

323
00:19:06,670 --> 00:19:07,880
¡3 millones!

324
00:19:10,490 --> 00:19:12,980


325
00:19:12,980 --> 00:19:14,260
¿Hay otras ofertas?

326
00:19:14,260 --> 00:19:16,100
¿Alguna otra oferta?

327
00:19:17,840 --> 00:19:21,310
Vendido a

328
00:19:25,450 --> 00:19:27,810
¿Camie va a terminar?
¿Así también?

329
00:19:29,740 --> 00:19:31,530
¡La recuperaremos! ¡Solo mira!

330
00:19:33,280 --> 00:19:35,990
Pero, en esta situación, ¡¿cómo...?!

331
00:19:36,150 --> 00:19:38,290
Tenemos bastante tesoro
en nuestro barco ahora mismo.

332
00:19:38,920 --> 00:19:41,370
En total, creo que es
vale al menos 200 millones.

333
00:19:42,540 --> 00:19:44,670
¿Cuál es el precio de mercado de las sirenas?

334
00:19:45,400 --> 00:19:48,340
Eso debería ser más que suficiente.
¡pero no puedo devolverte el dinero!

335
00:19:48,670 --> 00:19:50,420
¿De qué estás hablando, Hachi?

336
00:19:50,420 --> 00:19:52,720
¿Eres el tutor de Camie o algo así?

337
00:19:53,580 --> 00:19:55,180
¡No es así!

338
00:19:55,180 --> 00:19:57,440
Si es para recuperar a nuestro amigo,

339
00:19:57,440 --> 00:19:59,190
¡Entonces no me importa cuánto cueste!

340
00:19:59,330 --> 00:20:00,390
¿Están de acuerdo con eso?

341
00:20:00,390 --> 00:20:01,480
¡Por supuesto que lo somos!

342
00:20:01,480 --> 00:20:02,850
¡Esto no se trata de dinero!

343
00:20:04,960 --> 00:20:07,420
Chicos... ¡Gracias!

344
00:20:07,770 --> 00:20:10,630
Nunca olvidaré esto
¡por el resto de mi vida!

345
00:20:15,110 --> 00:20:18,860
¡Amo a Nami-san cuando es así!

346
00:20:18,860 --> 00:20:20,290
Callarse la boca. Vamos.

347
00:20:20,290 --> 00:20:22,910
¡Extra! ¡Extra!

348
00:20:23,550 --> 00:20:25,290
¿Está loco el Gobierno Mundial?

349
00:20:25,510 --> 00:20:27,750
¿Es esto real? ¡Si hacen eso...!

350
00:20:31,680 --> 00:20:33,920
¡Capitán! ¡Esto es malo!

351
00:20:34,450 --> 00:20:35,720
Entonces ¿por eso?

352
00:20:36,400 --> 00:20:38,050
¡¿Qué pasa, Capitán Drake?!

353
00:20:38,720 --> 00:20:40,120
Finalmente tiene sentido.

354
00:20:40,300 --> 00:20:42,520
Me preguntaba por qué había
tan pocos marines en estas islas,

355
00:20:42,520 --> 00:20:45,010
a pesar de estar tan cerca
al Cuartel General de la Marina...

356
00:20:45,010 --> 00:20:46,190
¡¿Qué pasó?!

357
00:20:46,520 --> 00:20:48,800
El comandante de la segunda división de Barbablanca,

358
00:20:48,800 --> 00:20:51,830
Fire Fist Ace, está siendo
dado una ejecución pública!

359
00:20:53,300 --> 00:20:56,030
¿Pero no lo hará Barbablanca?
¿Tomar medidas si hacen eso?

360
00:20:58,940 --> 00:21:00,870
¡Va a haber una guerra!

361
00:21:00,870 --> 00:21:01,870
¡Bueno!

362
00:21:01,870 --> 00:21:05,480
Las cosas realmente están mejorando
¡aquí en la Gran Subasta Humana!

363
00:21:05,480 --> 00:21:08,670
El siguiente es otro
¡Artículo altamente recomendado!

364
00:21:09,920 --> 00:21:12,960
Entrada
hermosa esclava!

365
00:21:13,500 --> 00:21:15,900
Solo mira estos
proporciones milagrosas!

366
00:21:15,900 --> 00:21:18,150
¡Esta es Pashia, una bailarina de 20 años!

367
00:21:18,310 --> 00:21:21,080
La vista de Pashia--

368
00:21:21,080 --> 00:21:24,340
uno de nuestros artículos de exhibición de hoy--

369
00:21:24,340 --> 00:21:26,560
está garantizado para seducir
y llevarte al cielo!

370
00:21:26,560 --> 00:21:27,900
¡800.000!

371
00:21:27,900 --> 00:21:31,800
Ya pujando por lo bello
¡La bailarina Pashia está en 800.000!

372
00:21:31,800 --> 00:21:32,580
¡1 millón!

373
00:21:32,580 --> 00:21:33,990
¡1 millón 500 mil!

374
00:21:33,990 --> 00:21:35,110
¡3 millones!

375
00:21:35,610 --> 00:21:37,520
La puja ha saltado directamente
¡a 3 millones de bayas!

376
00:21:37,520 --> 00:21:39,820
¿Hay otras ofertas?

377
00:21:40,200 --> 00:21:41,720
¡¿Qué demonios?!

378
00:21:41,720 --> 00:21:45,170
¿Qué hacen todas estas personas?
tomar damas para?!

379
00:21:45,900 --> 00:21:47,420
¡La salvaremos!

380
00:21:47,560 --> 00:21:50,820
Me niego a dejar que Camie
¡Véndete a gente como ellos!

381
00:21:53,430 --> 00:21:54,720
¡Apurarse!

382
00:21:55,040 --> 00:21:56,180
¡Apurarse!

383
00:21:56,180 --> 00:21:57,470
¡Lo sé!

384
00:21:57,470 --> 00:22:00,340
Date prisa a Grove

385
00:22:08,500 --> 00:22:10,400
esto es arboleda

386
00:22:10,710 --> 00:22:12,080
El próximo debe serlo.

387
00:22:16,780 --> 00:22:19,990
Y te llamas a ti mismo
¿Un miembro de los de Sombrero de Paja?

388
00:22:19,990 --> 00:22:22,030
no has estado haciendo nada
¡Pero grita todo este tiempo!

389
00:22:25,940 --> 00:22:27,100
No puedo evitarlo;

390
00:22:27,100 --> 00:22:30,460
es aún más aterrador
que las atracciones en Sabaody Park!

391
00:22:30,460 --> 00:22:32,700
es como mi corazon
está a punto de salir volando...

392
00:22:32,700 --> 00:22:34,870
¡Aunque no tengo corazón!

393
00:22:37,200 --> 00:22:37,920
¡Caray!

394
00:22:37,920 --> 00:22:39,880
Tu cara es mucho más aterradora.
si me preguntas!

395
00:22:45,690 --> 00:22:47,640
¡¿Me pregunto si ya están todos allí?!

396
00:22:54,110 --> 00:22:55,980
¡Te salvaremos!

397
00:22:56,300 --> 00:22:58,740
¡Espera, Camie!

398
00:23:01,670 --> 00:23:03,530
Conseguir

399
00:23:27,460 --> 00:23:29,420
¡La subasta de Camie ha comenzado!

400
00:23:29,420 --> 00:23:30,410
¡Está bien!

401
00:23:30,410 --> 00:23:32,600
¡Después de todo, tenemos 200 millones de bayas!

402
00:23:32,600 --> 00:23:33,650
¡Los Dragones Celestiales!

403
00:23:33,650 --> 00:23:35,880
¿Están planeando comprar a Camie también?

404
00:23:36,030 --> 00:23:38,470
Mi amigo está a punto de ser comprado y llevado.

405
00:23:38,470 --> 00:23:39,610
¡No puedo permitir que eso suceda!

406
00:23:39,610 --> 00:23:41,100
¡No voy a perder!

407
00:23:41,100 --> 00:23:43,030
¡Recuperaré a Camie, pase lo que pase!

408
00:23:43,030 --> 00:23:44,460
¡En el próximo episodio de One Piece!

409
00:23:44,460 --> 00:23:47,330
¡El puño explota! Destruye la subasta

410
00:23:47,330 --> 00:23:49,620
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!